Sabato 19 marzo 2022. BandaJorona live per festeggiare con la comunità curda il Newroz 2022, ore 19:00. Centro Socıo Culturale Ararat - Largo Dino Frisullo, Roma (Testaccio)
Evento FaceBook: https://www.facebook.com/events/501270234930475/
Anche quest’anno, a Roma, la comunità curda si prepara a festeggiare il Newroz, sotto il grande cielo stellato del centro socio-culturale Ararat, accompagnando la grande festa con canti e balli curdi, stringendosi tutti e tutte intorno ad un grande fuoco.
Dalle ore 17.00 in concerto: Kawa Urmiye, ill Nano, Bandajorona, Sinevizyon
Cantando canti di libertà, rinnovando la lotta per la vita libera, l’amore per l’umanità che anima i nostri cuori, auguriamo un nuovo inizio anno: SARSALA PIROZ BE!
Newroz è la lieta novella della primavera
La natura indossa colorata e fiorisce sui visi sorridenti
Newroz è il fuoco della libertà di fabbro Kawa
Le torce passate da mano in mano
Le scintille in ogni città del Kurdistan.
Newroz è la solidarietà
Newroz è salire sulle colline e gridare la vittoria.
E’ camminare dalla tenebra alla luce
Baciare il futuro dagli occhi dei bambini
Newroz è far finire ogni oppressione dei tiranni
Newroz è oggi.
Il giorno del fabbro Kawa
Il giorno di falò.
Newroz è oggi
La fine della tirannia.
Newroz è le urla di felicità delle tutte vittorie
Newroz è intracciato in primavera
Newroz è indossare gli stessi vestiti con la primavera.
(“Newroz è oggi” di Dogan Akcali in “Amore Mesopotamico”)
